「Runaway Baby / ラナウェイ・ベイビー」日本語字幕付きリリックビデオを公開
Warner Music JapanのYouTube公式チャンネルで、ブルーノ・マーズ「Runaway Baby」の日本語字幕付き動画を公開された。先日ブルーノ・マーズの公式チャンネルで公開されたリリックビデオに、日本語字幕を追加したものになっている。
▶“💡曲名の「Runaway Baby」は意訳すると「逃げたほうが良いよ、ベイビー」的な意味で使われている。もちろん赤ちゃんに向けて言っているわけではなく、女性に対して「俺に深入りしない方が良い」「傷つく前に逃げな」という、何ともスカしたニュアンスである。”
▼ ブルーノ・マーズ「Runaway Baby / ラナウェイ・ベイビー」【日本語字幕付き動画】
▼ Doo-Wops & Hooligans – Amazon Musc
一度は聴いたことあるはずの”あの”曲
AMラジオリスナーであれば、「アルコ＆ピース D.C.GARAGE」で毎週聴いているお馴染みのアノ曲である。日本語字幕を観てみると、軽快な楽曲にふさわしくなかなか軽快というか、チャラめの歌詞になっていることがわかる。どうしても歌詞とアルピーの芸風が被って見えるのだが、それは考えすぎか…？あとは映画「とんかつDJアゲ太郎」（🔎公式HP）の主題歌としても使われた。
もう16年も前にリリースされた曲にも関わらず、あまりにも耳に残るメロディ、そしてそれゆえに色々な場所で使われているので、耳にしたことがある人も多いだろう。音楽的な話で言えば、ソウル、ファンク、ロック、ポップを融合させた、1960年代のいわゆるモータウン・サウンド調の曲になっている。曲調で言えば半世紀前のブームなのだが、すでに一周回ってカッコいいという感じだろうか。
▼ Runaway Babyが収録されているアルバム「Doo-Wops & Hooligans」！！
